ادبیاتاشعار بین المللی

می توان شنید سم ضربه های صور فلکی

این جا ناگهان مسافر با آن بلوط عظیم کهن سال
رو به رو می شود، هم‌چون گوزنی سنگ شده
با شاخ‌های پهناور در برابر برج وباروی
سبز تیره دریای سپتامبر.
توفان شمال. اینک زمانی است که می رسند
خوشه های سماق های وحشی، بیدار در تاریکی
می توان شنید سم ضربه های صور فلکی را
در اوج بر فراز درخت.

شعر می توان شنید سم

ضربه های صور فلکی

بیشتر بخوانید: رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می‌گیرد

شاعر:توماس ترانسترومر

مترجم:خلیل پاکنیا

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سه × 4 =

دکمه بازگشت به بالا