ادبیاتاشعار بین المللی

عشق‌،هدیه‌ است‌ جان‌دار مجسّم‌ حادث‌ می‌شود

عشق‌، هدیه‌ است‌
جان‌دار مجسّم‌
حادث‌ می‌شود
تحمیلش‌ نمی‌توان‌ کرد.
قلب‌ را لب‌ریز می‌کند.
با عقل‌ فهمیده‌ نمی‌شود
به‌ چنگ‌ نمی‌آید
مقدّری‌ست‌ که‌ همه‌ چیز را
دگرگون‌ می‌سازد
عشق‌، هدیه‌ است‌
تردترین‌ُ گران‌مندترین‌ هر زنده‌گی‌
دوست‌ داشتن‌
دوست‌ داشته‌ شدن‌
و از نو شناختن‌ هر روز

عشق‌،هدیه‌ است‌ جان‌دار مجسّم‌ حادث‌ می‌شود

شاعر:مارگوت بیکل

مترجم:احمد شاملو

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا